Mit juhu consulting wird Ihr Rechnungswesen auch international verständlich – mit unserem Spezialübersetzungsdienst für Deutsch und Englisch (auf Anfrage auch für Französisch und Spanisch). Wir erstellen und übersetzen Ihre Präsentationen, Dokumentationen, Richtlinien, Praxishandbücher und Schulungsmaterialien aus den Fachgebieten Rechnungswesen und SAP. Für uns steht die fachliche Qualität einer Übersetzung im Vordergrund. Wir bei juhu consulting sind davon überzeugt, dass die Grundvorraussetzung für eine wirklich gelungene Übersetzung nicht nur ein tiefgreifendes Verständnis für das Fachgebiet an sich ist; entscheidend ist vielmehr auch die persönliche praktische Erfahrung im Anwendungsgebiet.
Unsere Leistungen umfassen:
- Übersetzung von Projektdokumentationen, technischen Beschreibungen, Richtlinien, Online-Hilfen, Anwenderhandbüchern, Administrationshandbüchern, etc.
- Erstellung unternehmensspezifischer Glossare
- Ausarbeitung fremdsprachlicher Schulungprogramme
- Durchführung fremdsprachlicher Anwenderschulungen
- Koordination mehrsprachiger Übersetzungsprojekte
Unsere Arbeitssprachen sind Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
